康谷華協文化中心系列講座（三）

Geriatric Foot & Leg Disorders

隨著年齡增長，足部與下肢健康問題日益受到關注。本次講座特別邀請資深足踝專科醫師 William H. Kwan, DPM（關醫師），分享老年人常見的足部與下肢疾病、預防方法及日常護理知識。

講座重點：

糖尿病與周邊血管疾病
足部傷口處理與護理
周邊動脈疾病與健康行走
日期： 2026年11月21日（星期六）
時間： 上午10:00–11:30
地點： 康谷華協文化中心
1459 E. Thousand Oaks Blvd., Unit G, Thousand Oaks, CA 91362

歡迎社區朋友踴躍參加，一起關注足部健康，邁向更健康、更穩健的生活！

CCCA Cultural Center Seminar Series (3)

Health Seminar: Geriatric Foot & Leg Disorders

As we age, maintaining healthy feet and legs becomes increasingly important. Join us for an informative seminar featuring Dr. William H. Kwan, DPM, an experienced podiatric physician, who will share valuable insights into common foot and leg conditions in older adults, prevention strategies, and proper foot care.

Seminar Highlights:

Diabetes and Peripheral Vascular Disease
Foot Wound Care and Management
Peripheral Artery Disease and Healthy Walking
Date: Saturday, November 21, 2026
Time: 10:00–11:30 AM
Location: CCCA Cultural Center
1459 E. Thousand Oaks Blvd., Unit G, Thousand Oaks, CA 91362

All community members are welcome! Join us to learn how to protect your foot and leg health and enjoy a healthier, more active life.