為慶祝重陽佳節，康谷華協金齡組特別為59歲及以上的朋友們定制了一場美食盛宴。
這是一個展示廚藝、廣交朋友的絕佳機會，我們誠摯地邀請各位鄉親帶上您的“看家菜”，讓大家的味蕾在秋日裡來一場狂歡！
您的精彩表現和美味佳肴，還有機會登上《千橡雜志》，留下那讓人回味無窮的一頁。期待您的光臨。
報名表：https://z.l6j.cn/L4vnRz
All posts by Tech CCCA
2026千橡春晚【影像发布！】
2026 年 CCCA 春节晚会汇聚了社区数百位演员和义工的热情参与，为观众呈现了一场难忘的文化盛会。感谢所有台前幕后朋友的付出。欢迎点击下方链接，欣赏晚会的精彩照片与录像，重温美好瞬间。
http://ccca-tocs.mypixhome.com/ccca-2026-CNYP
CCCA 春晚是康谷最具影響力的華人文化活動，致力於傳承中華文化並促進多元交流。誠邀社區朋友共度精彩馬年春節晚會！
2026 年更具意義，我們將一同慶祝：
• 千橡中文學校 50 週年
• 康谷華協 45 週年
• 《千橡》雜誌 40 週年
📅 時間：2026/2/28（六）晚 7:00
📍 地點：Fred Kavli Theatre, Bank of America Performing Arts Center
The CCCA Spring Festival Gala is the most influential Chinese cultural event in the Conejo Valley.Join us for a memorable Year of the Horse Gala!
In 2026, we proudly celebrate:
• 50th Anniversary of Thousand Oaks Chinese School
• 45th Anniversary of CCCA
• 40th Anniversary of Conejo Chinese Magazine
📅 Date: Saturday, Feb 28, 2026 – 7:00 PM
📍 Location: Fred Kavli Theatre, Bank of America Performing Arts Center
Regular Price, CCCA Member can get $5 discount
- Tier 1 – $45
- Tier 2 – $35
- Tier 3 – $25
Send email to ChunWanccca@gmail.com to communicate and pick your seats as first come first serve.
Payment: (https://www.zeffy.com/en-US/ticketing/2026chunwanccca) to purchase ticket or scan the QR code below:
2025 CCCA Holiday Party Invitation
📅 日期 / Date: 2025年12月7日
🎄 主題 / Theme: 2025 Christmas Party
親愛的華協會員及家人朋友們：
在這個充滿溫情的季節裡，我們即將迎來一個意義非凡的時刻——
🎉 華協成立45週年
🎉 中文學校創辦50週年
🎉 千橡雜誌成立40週年
半個世紀的傳承，凝聚了幾代人的心血與奉獻；
五十年的同行，更見證了華協在社區中的成長與力量。
這場慶典，不僅是一場節日的聚會，
更是屬於我們每一位會員的共同榮耀。
您的出席，不僅是責任的傳承，
更是對華協最真摯的支持與肯定。
去年的 Holiday Party 讓人記憶猶新——
美食、笑聲、舞台與溫情交織，
成就了一個難忘的夜晚。
今年，我們誠摯邀請您與家人再次相聚，
一起回顧過去的輝煌，
也攜手迎向未來的五十年。
💌 付款與報名通知
請掃描海報中的二維碼完成報名與付款。
可按整桌方式報名；名額有限，建議您儘早預訂。
早鳥優惠截止日期：11月9日。
期待與您共度這個難忘的夜晚！
如有疑問，請聯繫活動負責人 Elisa Zhang，
或電郵至 events@ccca-tocs.org。
康谷中國文化協會（CCCA） 敬邀
🌟 Official Invitation
Dear CCCA Members, Families, and Friends,
As this warm and festive season approaches,
we are honored to celebrate three remarkable milestones—
✨ The 45th Anniversary of the Conejo Chinese Cultural Association (CCCA)
✨ The 50th Anniversary of the Thousand Oaks Chinese School
✨ The 40th Anniversary of the Thousand Oaks Chinese Magazine
Half a century of heritage reflects the dedication of generations;
five decades of companionship stand as a testament to CCCA’s growth and strength in our community.
This celebration is more than a holiday gathering—
it is a shared honor for every member.
Your presence not only continues our collective legacy
but also represents your heartfelt support for CCCA.
Last year’s Holiday Party remains vivid in our memories—
an evening filled with laughter, warmth, delicious food, and wonderful performances.
This year, we sincerely invite you and your family to join us once again—
to celebrate the brilliance of our past
and to walk hand in hand toward the next fifty years of shared success.
🎟️ Registration & Payment
Please scan the QR code on the event poster to complete registration and payment.
Group (by-table) registration is available. Capacity is limited; early reservations are highly recommended.
Early-bird pricing ends on November 9.
We look forward to sharing this unforgettable evening with you.
For questions, please contact Elisa Zhang
or email events@ccca-tocs.org.
Conejo Chinese Cultural Association (CCCA)