【母親節特別活動】帶媽媽一起走進春天！

在這個溫馨的節日裡，帶著媽媽一起走出家門，感受春天的氣息、山野的綠意，在山間小徑上慢慢散步，聊天、玩耍、認識大自然，留下珍貴的親子合影！

CCCA 特別策劃——「愛在春山」母親節親子健行攝影日
我們將邀請攝影師現場教學與拍攝，幫助大家記錄下最美好的親子瞬間！

歡迎一家大小參加，一起為媽媽留下溫暖又特別的節日回憶！

活動資訊：
・時間：2025年5月11日（星期日）上午9:00 – 11:00
・集合地點：3570 Lang Ranch Pkwy, Thousand Oaks
・路線：Lang Ranch Open Space, Autumn Ridge Trail
・費用：免費參加
・報名：https://forms.gle/TRmu1Ee3uFawvygaX9
・建議裝備：穿著舒適衣物與運動鞋，自備水壺、防曬用品

讓我們一起用一朵花、一段路、一張照片，
為母親留下最特別的節日記憶，也為親情留下最美的記錄！

（活動由康谷中華文化協會 CCCA 主辦）

 

 

【Mother’s Day Special Event】Walk into Spring with Mom!

Celebrate this warm and meaningful day by stepping outside with Mom, enjoying nature’s beauty, chatting, laughing, and discovering the outdoors together while capturing unforgettable parent-child moments!

Specially organized by CCCA — “Love in the Spring Hills” Mother’s Day Family Hike & Photo Day
A professional photographer will guide and help families capture these touching memories on-site.

All families are welcome to join us in creating the warmest and most memorable Mother’s Day together!

Event Details:
・Date: Sunday, May 11, 2025 | Time: 9:00 AM – 11:00 AM
・Meeting Point: 3570 Lang Ranch Pkwy, Thousand Oaks
・Trail: Lang Ranch Open Space, Autumn Ridge Trail
・Fee: Free Admission
・Register: https://forms.gle/TRmu1Ee3uFawvygaX9
・What to Bring: Comfortable clothing and sneakers, water, sun protection

Let’s enjoy a flower, a trail, and a photo —
a special memory for Mom, and the most beautiful record of love.

(Hosted by Conejo Chinese Cultural Association – CCCA)